Medical professor risks job, rebukes prominent university’s COVID policies